국가지정기록물

국가지정기록물이란?

우리나라는 개인 또는 단체가 생산‧취득한 민간기록물 중 국가적 보존가치가 있다고 판단되는 기록물을 국가지정기록물로 지정하여 관리하고 있으며 그 기록물의 체계적인 보존을 지원하고 있다.
본관이 소장하고 있는 자료 중 고려인문화예술기록물 23권이 2020년 1월 국가지정기록물 제13호로 등재되었다.
이는 우리나라 정부가 고려인 동포들이 남긴 모국어 기록물의 가치를 국가적 차원에서 인정했다는 점에서 큰 의의가 있다.
구소련과 우리나라에 거주하는 고려인 동포들에게는 이것이 직계 조상들이 이루어낸 문화적 성취에 대한 역사적 조국의 공적 인증이라 할 수 있을 것이다.
등재된 고려인 모국어 문화예술기록물은 고려극장 1세대 극작가 김해운의 희곡 원고 8권, 고려인 1세대 산문작가 김기철의 소설 원고 2권, 1945년에 필사된 고려인가요 원고 2권, 고려인 2세대 극작가 한진의 희곡 및 소설 원고 9권, 고려극장 사진첩 2권이다.

김해운(1909~1981)

극작가이자 배우이자 연출가로서 고려극장 역사상 가장 탁월했던 인물 중 한 명이다.
그는 1932년에 한민족 최초의 우리말 전문연극극장인 《블라디보스토크 고려극장》 창립 멤버로 참여했고, 1939년에는 우즈베키스탄 《타쉬켄트 조선극장》 설립을 주도했으며 1950년에는 사할린으로 건너가 《사할린 조선극장》을 중흥시켰다.
그러면서 1932년부터 1959년까지 블라디보스토크와 타쉬켄트와 사할린이라는 각기 다른 장소의 고려극장에서 다양한 주제의 희곡작품들을 남겼다.

김기철(1907~1993)

가장 아름답고 수려한 문체를 구사하는 대표적인 고려인 1세대 산문문학 작가다. 그는 연해주 거주 시절부터 다수의 희곡과 산문을 썼으며 하바롭스크 변강출판사에서 포석 조명희와 함께 일하기도 했다.
강제이주 이후에는 재소고려인 한글신문 《레닌기치》사 기자, 《사할린 조선극장》 극장장 등을 역임했다.
희곡 「동변 빨치산」(1934년), 「홍길동」(1943년)을 써서 연극무대에 올리고 《레닌기치》에 중편소설 「붉은 별들이 보이던 때」(1963년) 등을 발표하였다.
1987년에는 카자흐스탄에서 소설집 『붉은 별들이 보이던 때』를 펴냈다. 필명은 북촌이다.

전명진(1924-1996)

강제이주 이전 연해주에서 고려인 3대 가수로 이름을 떨친 비운의 가수 전순녀의 막내동생이다.
우즈베키스탄 《타슈켄트 조선극장》(1939-1950)의 배우로 활동하다가 이 극장이 1950년에 문을 닫자 카자흐스탄으로 건너가 평생을 카자흐스탄에서 조용히 살았다.
전명진은 자신이 필사한 「전명진 창가집」(1945년)과 고려인 구전가요 171곡이 수록된 「리 알렉산드르 창가집」(1945년)을 후세에게 전했다.

한 진(1931~1993)

탁월한 고려인 2세대 한글문학 작가이자 고려극장의 유일한 프로극작가로 1964년부터 1993년까지 《카자흐스탄 고려극장》에서 활동했다.
그는 미학적으로 세련된 희곡작품을 생산함으로써 고려극장의 전반적인 수준을 한 단계 높인 인물로 평가받는다.
그의 대표작 중 하나인 희곡 「산부처」(1979년)는 소련 문화계의 큰 주목을 받아 두 차례나 모스크바초청공연이 이루어졌으며, 희곡 「폭발」(1985년)은 소련 고려인이 생산한 모든 장르의 문학작품을 통틀어 5.18광주민주화운동을 주요사건으로 다룬 유일한 작품으로 남아있다.
또 중편소설 「공포」(1989년)는 고려인 강제이주의 참상을 가장 실감 나고 적나라하게 묘사한 최초의 고발 작품이다.

리 알렉산드르 창가집

리 알렉산드르라는 인물이 우즈베키스탄 타쉬켄트 조선극장(1939-1950) 배우 전명진(1924-1996년경)의 부탁을 받고 1944년 9월부터 1945년 4월까지 171곡의 고려인 구전가요를 적어준 가요필사본이다.
지금까지 발견된 고려인 창가집 중에서 내용이 가장 풍부하고 또 가장 오래된 것 중 하나다.
리 알렉산드르라는 인물에 대해서는 알려진 바 없지만, 그가 극장 배우의 요청으로 8개월 동안이나 가요수집과 필사작업을 한 것으로 미루어보아 어떤 형태로든 고려인 문화예술 분야에 조예가 깊었던 인물이었을 것으로 추측된다.

전명진 창가집

《타슈켄트 조선극장》(1939-1950) 배우 전명진(1924-1996년경)이 1945년에 필사한 고려인창가집으로 총 49곡의 가요가 악보와 함께 수록되어 있다.
그리고 상당수 가요의 말미에 그 가요를 필사한 연월일과 시간까지 기록되어 있다.
지금까지 전해오는 고려인창가집 중 악보까지 필사되어 있는 창가집은 이 창가집이 유일하다.
또 이 창가집은 지금까지 발견된 고려인 창가집들 중 가장 오래된 창가집 중 하나이기도 하다.

고려극장의 사진기록물

[고려극장 사진첩] 1권과 [고려극장 배우 리용수 개인사진첩] 1권으로 총 2권이다.
[고려극장 사진첩]은 1932년 고려극장 창단 이후부터 2010년 무렵까지 고려극장이 무대에 올린 각종 연극과 배우들의 활동상황을 시대별로 보여주는 220장의 풍부한 자료사진들로 빼곡히 채워져 있다.
[고려극장 배우 리용수 개인사진첩]은 1940년대부터 1970년대까지 그가 극장 배우로 활동하면서 찍은 44장의 귀중한 사진이 들어있다.
고려극장은 1932년 블라디보스토크에서 설립되어 현재 카자흐스탄 고려극장으로 그 명맥이 어어져 오고있는 세계 최초의 우리말 전문연극극장이다.